deconarch

Zwei Ausstellungsorte, wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten – Boomtown Dubai und Oberhausen im Ruhrpott. Zwei Fotografen, die unterschiedlich arbeiten – der eine, Cédric Delsaux, überarbeitet digital, der andere, Manfred Hamm, versucht die “Realität” möglichst getreu eingefangen, der eine fotografiert mit Blick in die Zukunft, der andere verschwindende Zeugnisse der Vergangenheit. Aber doch beschäftigen sich ihre Foto-Serien mit einem ähnlichen Thema: Eisenwelten und ihren tiefgreifenden Einfluss auf die jeweilige Umwelt und die Menschen, die darin leben.

Two locations that couldn’t be more different – boom town Dubai and Oberhausen in the Western German Ruhr area. Two photographers working in a different way – one, Cédric Delsaux, overworking digitally, the other, Manfred Hamm, capturing “reality” as accurately as possible, one photographing with view to the future, the other portraying vanishing monuments of the past. But still both photo series share a similar topic: worlds of iron and steel and how they deeply influence the relative environments and the people living in them.

Cédric Delsaux, The Dark Lens © C. Delsaux

.

.

Cédric Delsaux

The Dark Lens – The Dubai Invasion

The Empty Quarter Gallery, Dubai

in association with acte2galerie, Paris

December 8th – 31st, 2009 (already finished)

.

.

Quoted from the PR-Text: Cedric Delsaux collapses the realm of fiction and the realm of the real onto a single image plane: film characters are inserted into photographs of existing locations that often appear less real than the iconic crew and vehicles of the Star Wars films, whose adventures we have witnessed with our own eyes on screens around the globe. What the artist aims for is not a photographic rendering of the raw reality of Paris, Lille, and now Dubai, but an exploration of the dream potential these cities hold within. He feels we are unable to truly see the world that surrounds us; we can only ever have a perception of it, filtered through the prism of our own culture, history, our sensitivity. [...]

Cédric Delsaux, The Dark Lens © C. Delsaus

Cedric Delsaux has developed what he calls “an aesthetic of the in-between”, inextricably interweaving fantasy with real objects. This new world, accurate, swarming with objective details, is absolutely false, yet totally truthful in so far as it reveals the essentially retro-futuristic characteristic of modern urban spaces, which are simultaneously too early and far too late.

However tempting, the work of Delsaux ought not be reduced to a mere game of digital manipulations that tap into the visual language of commercial advertising and myth-making film history. Despite moving in the territory shared by both film and advertising, Cedric Delsaux’s work remains firmly rooted in contemporary landscape photography. [...]

The insertion of sci-fi characters was to be the key to a hidden door of perception, transforming our quotidian surroundings into places where anything might happen. [...]

Info and illus. The Empty Quarter, achte2galerie and Cédric Delsaux

.

*****************************************************************************

.

Manfred Hamm, Neue Hütte in Schmalkalden (Thüringen) © M. Hamm

.

.

Manfred Hamm

Eisenwelten. Industriefotografie

17. November 2009 bis Frühjahr 2011

LVR Rheinisches Industriemuseum Oberhausen
St. Antony.Hütte

.

.

Die neue Sonderausstellung des LVR-Industriemuseums Oberhausen zeigt in der St. Antony.Hütte 39 Schwarz-Weiß-Fotografien früher eisenindustrieller Zeugnisse Deutschlands und Südpolens von Manfred Hamm, der eigens für diese Ausstellung beauftragt wurde, die baulichen Reste der frühen Eisenindustrie in Deutschland und Südpolen zu suchen und zu porträtieren. Gefunden hat er Ruinen, aber auch Museen, verfallene Gebäude und gepflegte Denkmale nahezu im gesamten Bundesgebiet.

Manfred Hamm, Königshütte in Bad Lauterberg © M. Hamm

Zu sehen sind Porträts frühindustrieller Eisenhütten, die einen Blick in die noch kleine Welt der Eisenherstellung ermöglichen.

Aus dem PR-Text: Manfred Hamm hat sich als Fotograf nicht nur von Industriedenkmalen schon lange weltweit einen Namen gemacht. Seine Fototechnik ist aufwendig. Mit großer Plattenkamera macht er sich auf den Weg und nutzt das vorhandene Licht, um möglichst detailgetreue Aufnahmen zu erstellen. Seine Fotos sind ein Archiv verschwundener, gefährdeter und geretteter Architekturen und Räume. Immer sind es imposante Räume mit einem historischen Bezug. In zahlreichen Ausstellungen sind seine Fotografien bereits weltweit gezeigt worden.

Infos und Abb. LVR-Industriemuseum und Manfred Hamm

AedesLAND Berlin presents a photo(geo)graphical installation by Dutch artist Charlie Koolhaas. Her “True Cities” is  a collection of app. 200 images, installed on the walls like a huge book.

Shot from the Vernissage © AedesLAND

The photographs were shot in four metropolises – Guangzhou, Dubai, Lagos and London – and catch glimpses of the political and cultural landscapes there. Installed on the wall and the arches of the gallery, the urban agglomerations are getting closer – as they are indeed, caused by the rapid expansion and impact of globalization. Like a patchwork of urban fabrics, the photographs show how interconnected the world is. The show “is about cultural fusion and cultural confusion, connections and meetings, moments of creativity and pain”, says the Aedes press release. “True Cities” makes the different scenes bounce off each other, resonate and enter a dialogue.

Koolhaas captures the true faces of the megapolises behind the scenes – she shows what usually isn’t shown: From London’s poor and shabby East End, now open to housing speculation as it is having a complete olympic “makeover” to Guangzhou where densification dominates everything – not even hints of “socializing” the claustrophobic city, architectural excesses with no regard on eaves  heights or aereation. (A more detailed description in German on Berliner Morgenpost.)

In a video on Vernissage.tv, Charlie Koolhaas talks about the concept of the exhibition.

Charlie Koolhaas, a Dutch artist raised in London, currently works from her studio in Guangzhou, China. She is a trained sociologist and has worked as a magazine editor, exhibition curator, writer as well as photographer. Her photos are coined by this multidisciplinary approach applied to the urban experience.

And to all of you who might wonder about her name: yes, indeed, Charlie Koolhaas has a well-known father whose work certainly has influenced her interest in the global urban developments, I’d say. He had several shows at Aedes as well. If you browse the galleries snapshots from the opening you can find a shot with him and Zaha H. as well.

True Cities
Eine foto(geo)grafische Installation von Charlie Koolhaas
AedesLand, Berlin
30. Januar – 26. März 2009

Die ZDF-Sendung “aspekte” hat am 9.1.09 einen interessanten Bericht über die aktuellen Entwicklungen in den arabischen Ländern gebracht: In der Golfregion wachsen die Hochhäuser, Luxushotels und künstlichen Inseln in Schwindel erregendem Tempo. Aber auch in die Kultur investieren die Emire, gründen milliardenschwere Stiftungen und neue Museen. Nur – welche Kultur wird es denn sein? Dieser Frage geht “aspekte” nach und hat sich dafür auf eine Reise in die boomenden Wüstenstaaten begeben.

Ein wichtiger Bestandteil des Beitrags war – natürlich – das Thema Architektur und Bauboom am Golf:

Sandkasten-Exzesse. Mega-Bauprojekte in Dubai

“Jeder vierte Baukran weltweit ist in Dubai im Einsatz. Der Hafen ist der größte der Welt, derzeit entsteht das höchste Gebäude der Welt in Dubai. Mit anderen Worten: Auf Wüstensand entsteht die Stadt der Superlative. Sie hat keine Zeit zu wachsen, sie explodiert – das Öl wird knapp, die neuen Märkte heißen Business, Tourismus und rücksichtslose Stadtvermarktung ohne erkennbaren Masterplan.” Christina Haberlik

Viele der auffälligsten Bauprojekte werden vorgestellt und kommentiert, etwa die Zaha Hadids Oper von Dubai oder Jeoh Min Peis Museum of Islamic Art (MIA) in Doha/Qatar.

Doha's skyline seen from the south side of Doha Bay, with the Museum of Islamic Art in the foreground.

Interessant ist auch ein Interview mit Rem Koolhaas, der schon seit mehreren Jahren das Geschehen am Golf kritisch studiert – aber durchaus selbst dort baut:

Michael Schindhelm und Rem Koolhaas im aspekte-Interview © ZDF

“Seit einigen Jahren schon studiert Rem Koolhaas, Pritzker-Preisträger und kritischer Geist unter den Star-Architekten, den Bauwahn am Golf: “Ich glaube, der Begriff ‘Wahnsinn’ trifft nicht nur für Dubai zu, sondern für das gesamte ökonomische System und zwar in dem Maße, wie sich die westliche Zivilisation in den letzten 20 Jahren dem Wachstum verschrieben hat”, so Koolhaas. “Und das ist für mich der eigentliche Wahnsinn, daher kommen diese Auswüchse, die wir hier sehen – ob sie nun hier stattfinden oder in unseren eigenen Ländern. Glücklicherweise könnte die Finanzkrise dazu führen, dass sich die Bauwut automatisch verringert – und das wird der Moment sein, sich wieder auf Inhalte zu besinnen statt den Exzess weiterzutreiben.”
[...]

Sandaufschüttungen für die "Waterfront" in Dubai © ZDF

Mittendrin die kleine “Waterfront-City” – wer sie baut und geplant hat, überrascht dann doch: Es ist Rem Koolhaas. Er ist zwar ein kritischer Kopf – aber nicht gefeit gegen die Faszination, neue architektonische Welten miterschaffen zu können. Koolhaas verteidigt das: “Es geht hier nicht darum, Allmachtsphantasien zu entwickeln. Worauf wir in diesem speziellen Fall sehr stolz sind, ist, dass wir die Möglichkeit hatten, eine Stadt zu konzipieren, die alle traditionellen Elemente einer Stadt aufweist – sie hat eine Infrastruktur. Wir sind heutzutage ständig mit Projekten konfrontiert, die am Reißbrett entstanden sind, so dass es nahezu dämlich wäre, nicht ebenso zu arbeiten. Und was wir hier tun ist, tatsächlich eine fundierte, wohlüberlegte Enklave inmitten all dieses Wildwuchses zu schaffen.” “ Christina Haberlik

Daneben stellt die Dokumentation auch die Künstlerszene Dubais vor – rappende Emiratis, Gegenwartskünstler und eine durchsetzungsfähige Filmproduzentin -, die Luxusexzesse und ihre Auswüchse mit Prachtmalls, Luxusyachten – alles ist da: das höchste Gebäude, das größte Einkaufszentrum, der beste Vergnügungspark -, führt einige aufschlussreiche Interviews, etwa mit Michael Schindhelm und der Tochter des Emirs von Qatar, Sheikha Al Mayassa und führt sowohl die Errungenschaften als auch die Schattenseiten der Entwicklungen am Golf vor Augen.

Paris am Golf, Dresden in Dubai?

Nach dem Louvre in Abu Dhabi haben jetzt die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in München und die Staatlichen Museen zu Berlin ebenfalls Kurs an den Golf eingeschlagen, wie der aktuelle Spiegel meldet. “Mit Menschen, Know-how und ‘physischer Präsenz’” wolle man Dubai beim Aufbau eines “Universalmuseums” unterstützen.

Organisiert hat die Kooperation, die am Mittwoch bekanntgegeben werden soll, Michael Schindhelm, Direktor der Dubai Culture and Arts Authority und ehemaliger Berliner. Ziel ist das “größte vereinigte Kunstmuseum der Welt” sein.

Mehr Informationen hier.

For English translation, please read on:

Lesen »

Dubai ist die neue Boomtown des 21. Jahrhunderts. Las Vegas hoch 10 in der arabischen Wüste. Und es wird zum Traumreiseziel von morgen – wer das Stichwort „Dubai“ googlet, erhält Seitenweise Reisetipps, Hotelangebote, Flugangebote. Dubai lockt seine Gäste mit Luxus: Luxushotels, Luxuseinkaufszentren, Vergnügungsparks, ein Yachtclub mit kilometerlangem Strand, je extravaganter und glamouröser, desto besser.

Allein in den vergangenen acht Jahren entstanden in Dubai so viel spektakuläre Bauprojekte wie in keinem anderen Ort der Welt. Mehr als 200 Wolkenkratzer befinden sich im Bau, alle über 100m hoch, eine Handvoll soll gar die 300m-und-mehr-Marke anstrebe. Das Burj Al Arab – gebaut in der Form eines Segels -, 1999 eröffnet und mittlerweile schon zum Inbegriff für Superluxus der Spitzenklasse geworden, ist mit 321m das größte freistehende Hotel auf der Welt und wird zum neuen Wahrzeichen Dubais.

Von sich Reden gemacht hat Dubai vor allem durch die künstlichen Inseln, die im Hafen aufgeschüttet werden – in Palmen-Form, in Welt-Form, jetzt auch in Orca-Form.

Fotostrecke

Aber damit nicht genug, eine technische „Unmöglichkeit“ jagt die nächste – künstliche Inseln werden aufgeschüttet und ein Unterwasserhotel ist geplant, das 20m tief sein soll – das erste und größte Projekt, dieser Art.

Dubai, die künstliche Märcheninsel in der Wüste ist für Architekten eine ideale Spielwiese. Alles scheint machbar.

.

Auf dem Weg zur Boomtown: Dubai und das Öl

Tatsächlich steht Dubai noch nicht lange auf der Liste der luxuriösen Top-Reisezeile. Dahinter steht eine zukunftsweisende Entscheidung von Scheich Rashid Al Maktoum in den 1970er Jahren: Als 1966 im Golf vor Dubai Öl entdeckt wurde, war jedoch ebenso schnell klar, dass die Ölfelder des nur knapp 4.000km² großen Emirats nur für gute fünf Jahrzehnte sprudeln würden. Mittlerweile rechnen Experten damit, dass es zwischen 2015 und 2030 versiegen wird. Mit dem rasch gekommenen Reichtum des Ministaats Dubai wäre es daher ebenso schnell zuende. Es musste eine neue und zukunftsträchtigere Einkommensquelle gefunden werden – neben dem Business sollte es vor allem der Tourismus sein.

Übrigens hat sich Dubai, damals noch unter britischem Protektorat, schon seit dem 19. Jahrhundert aufgrund seiner günstigen geografischen Lage und der Nähe zu Indien zu einem wichtigen Handelszentrum entwickelt. Das Märchen, dass sich die Stadt vom Beduinendorf zur Stadt der Zukunft gewandelt hat, stimmt also nicht ganz.

Mit dem Öl jedoch begann ein rasanter Aufschwung, der in den letzten zehn Jahren enorm an Tempo zulegte. Eine sehr liberale Wirtschaftspolitik, wenig Vorschriften und keine direkten Steuern verbunden mit einer neuen Infrastruktur, billiger Energie und lockeren Umweltschutzauflagen locken nach wie vor zahlreiche Investoren ins Land. Ihnen ist denn auch großenteils der Bauboom geschuldet, die meisten Neubauten sind private Projekten, die auf große Gewinne hoffen. Alle werden jedoch vom Scheich geprüft und bewilligt. Sie dienen dazu, Leute anzulocken und Reichtum zu demonstrieren.

.

Luxustraum in der Wüste: Was fehlt, ist Kultur

Was im Businessbereich gelungen ist, soll auch in der Tourismusbranche erreicht werde. Was jedoch soll ein junger und kleiner Staat wie Dubai den Touristen bieten?

Die Geschichte ist kurz – die ersten schriftlichen Erwähnungen Dubais stammen aus dem 19. Jahrhundert, erst sei 1971 ist es Mitglied der Vereinigten Arabischen Emirate. Es gibt keine antiken Ausgrabungsstätten, keine besonderen Naturschauspiele, es gibt nur Wüste und Sand.

Der Scheich setzt auf Luxus: Inszeniert wird der Traum von 1001 Nacht des 21. Jahrhunderts, Geld spielt keine Rolle, Luxus gibt es im Überfluss – Dubai, die künstlichen Traumstadt der Zukunft, die aus der Wüste wächst.

Was fehlt, ist Kultur.

Im modernen Dubai zeugt daher nicht mehr viel von der historischen Entwicklung. Ein paar Dhaus, die typischen Fischerboote, deren Segel auch das Burj AL Arab nachempfunden ist, ankern piktoresk vor einer Glas-Skyline der neuen Hochhäuser – ein beliebtes Fotomotiv –, das Heritage und das Diving Village vermitteln seit 1997 etwas von der Tradition der Region – auch bei Einheimischen angeblich sehr beliebt. Überraschend, das Interesse an der Geschichte? Nicht wirklich…

Auch für das Problem “Kultur” wird also Abhilfe geschaffen, um die Touristen und ausländischen Investoren zu halten: Soll im benachbarten Abu Dhabi bis Ende 2012 auf einer künstlichen Insel ein Ableger des Louvre von Jean Nouvel entstehen – ein sehr umstrittenes Projekt –, so soll in Dubai der neue Kulturdirektor Michael Schindhelm, ehemals Direktor der Opernstiftung Berlin und dort gescheitert, eine Kunsthalle und ein Opernzentrum aufbauen und „europäische Spitzenkultur“ nach Arabien holen“. Geld spielt keine Rolle.

.

Ganz unten in Dubai

Aber auch die glänzenden Fassaden Dubais haben eine Schattenseite: Hinter dem Bauboom steht ein Heer von ausländischen Gastarbeitern, das den größten Teil Leistungen erbringt. Von den rund 1,2 Mio. Einwohnern von Dubai City sind 85% Ausländer – Tendenz steigend. Die wenigen Einheimischen bilden die (super)reiche Oberschicht, während die „Expatriates“ sowohl die hochqualifizierten westlichen Arbeitsmigranten aus Europa und Nordamerika als auch und vor allem die Billiglöhner aus Pakistan, Indien und Afrika. Sie alle haben keine Chance auf Einbürgerung, Emirati ist und bleibt man von Geburt an.

Wer keine Arbeit mehr hat, hat das Land innerhalb von 30 Tagen zu verlassen.

Dies ist vor allem für die weniger qualifizierten Arbeiter oft fatal: Sie leben in Massenunterkünfte/Baracken mit miserablen sanitären Anlagen, malochen für Hungerlöhne auf den Großbaustellen unter oft lebensgefährlichen Bedingungen – es gibt kaum Sicherheitsbestimmungen – und haben nur wenig Rechte (die den meisten zudem kaum bekannt sind, da auf Arabisch verfasst). Diese katastrophalen humanitären Bedingungen wurden erst vor kurzem auf internationale Kritik hin etwas verbessert.

mehr hier und hier.

Übrigens soll durch die archaisch anmutende Bauweise, die mit den mit Hungerlöhnen abgespeisten ausländischen Arbeitern “kultiviert” wird, auch die Qualität der Bauten leiden – nicht ganz abwegig, sind doch die Hightech-Skyscraper heute wohl nur noch mit Hilfe von Hochleistungsgerät zu errichten.

.

Ein künstlicher Traum von 1001 Nacht. Dubai und Umwelt

Auch Umweltfragen und vernünftiger Umgang mit Energieressourcen waren lange kein Thema. Kaum vorstellbar etwa, was die Bauarbeiten für die künstlichen Inseln und das Unterwasserhotel dem empfindlichen Meeresklima antun.

Im Streben nach dem Superluxus wird die Ressource vergessen, die nicht künstlich hergestellt werden kann: die Natur. Erste Folgen lassen sich etwa bei den “Palms” beobachten: Die Anlagen haben Probleme mit der Wasserzirkulation. Das Meerwasser steht tagelang in den Kanälen und dies bei Durchschnittstemperaturen von über 40°C – das stinkt im wahrsten Sinne des Wortes zum Himmel.

Seit 2008 gibt es allerdings auch in Dubai Umweltauflagen für die Baufirmen, die eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung umsetzen will. Es scheint kein Problem zu geben, auf das nicht schnell eine Lösung aus dem Ärmel gezaubert wird.

.

Zukunftsmodell Dubai?

Das Modell Dubai hat Erfolg; es wird von dubaiitischen Baufirmen v.a. im arabischen Raum exportiert.

Ähnlich Entwicklungen lassen sich aber auch in anderen Regionen der Welt beobachten, etwa in Asien – Stichwort: China. Repräsentative HighTech-Architektur soll den Wirtschaftsaufschwung begleiten und vielleicht auch erst so richtig in Schwung bringen.

Ein ambitioniertes Ausstellungsprojekt, über das ich in der nächsten art info berichte, zeigt zur Zeit der Heidelberger Kunstverein:

Das Projekt thematisiert aktuelle Phänomene in der Stadtentwicklung weltweit. Dabei dreht es sich um die Tendenzen zur Ghettoisierung und Inselbildung in den Megacities, die in den letzten Jahrzehnten entstanden sind. Schwerpunkte der Ausstellung bilden Dubai und Caracas, zwei Städte, in denen sich die genannten Entwicklungen in einer Extremform beobachten lassen (auf beide Städte werde ich noch einmal in eigenen Beiträgen eingehen).

Im Rahmen des Projektes haben sich verschiedene Künstler – nationale wie internationale, bekannte wie noch wenig bekannte – mit Dubai und Caracas sowie mit anderen urbanen Agglomerationen, wo ähnliche Phänomene zu beobachten sind, beschäftigt. Die Ergebnisse ihrer Arbeit werden ab Juni 2008 im Heidelberger Kunstverein zu sehen sein.

Das Ausstellungsprojekt in in 5 Phasen angelegt:

		| PROJEKTRAUM | 29.02.-18.05.2008
		| VORTRAGSREIHE | 23.04.-02.07.2008
		| AUSSTELLUNG | 06.06.-31.08.2008
		| SYMPOSIUM | 07.06., 16.07., 17.07.2008
		| KATALOG | ERSCHEINT AM 01.07.2008

Das Projekt ist groß angelegt – das größte, das der Heidelberger Kunstverein seit langem veranstaltet – und arbeitet nicht nur mit dem Mannheimer Kunstverein, dem Ernst-Bloch-Zentrum LU und der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg zusammen, sondern hat als Recherchepartner auch die American University of Sharjah und den Caracas Urban Think Tank gewonnen.

Wichtige Vertreter dieser Institutionen werden im Rahmen der Vortragsreihe (Phase II) Vorträge zum Thema halten.

.

Weitere Informationen finden sich auch im Interview, das ich mit dem Leiter des Kunstvereins, Johan Holten, geführt habe und das ebenfalls in der nächsten art info veröffentlicht wird.