Mircoclimax at Faux Amis, Group expo, Sète

15 10 2009

A new group exhibition, with the participation of French architects/artists duo Microclimax, starts today, presenting 10 artists taking part in the artist-in-residence program at the old collège Victor Hugo, Sète.

expo-chapelle-sete.

.

Faux Amis

Chapelle du Quartier Haut, rue Borne, Sète

16.10.-22.11.2009

Vernissage 15.11.2009, 18.30h

.

..

With the particiption of Aldo Biascamano, Stephan Biascamano, Céleste Boursier-Mougenot, Christophe cosention, Claude Dadu, Jean Denant, Microclimax, Mael Mignot, Sabine Réthoné, Thérèse Walko.




Microclimax at Saperlipopette, voilà Enfantillages! Festival, Montpellier

16 05 2009

Nearly over again, the festival Saperlipopette, voilà Enfantillages! in Montpellier takes place on 2 weekends (9.+10. May, 16+17. May) in Domaine d’O Park and in several communities in the Hérault département (11.-29. May). Already for the 12. time, the festival presents a huge selection of events ranging from theatre and dance to performances and art installations for young and old. There’s loads to discover, claims the program (read the program here).

Saperlipopette, voilà Enfantillages! is a festival open to all arts, and all ages.

Microclimax, a team of two architects from Montpellier – I reported about them a while ago – present: PATRIMOINE ET MALABAR.

microclimax

Patrimoine et Malabar © Microclimax

Un volume soufflé, épanchement en légère surpression sort du château par la porte du grand salon (entre la bulle de Malabar et la gentille hernie des entrailles du bâtiment) et raconte aux enfants et aux parents, à la façon d’une fable ou d’un conte, les évolutions du domaine d’O et du territoire avoisinant, l’histoire du lieu au rythme des conflits de jadis, des plans urbains et des pelleteuses de la spéculation d’aujourd’hui…

C’est un monstre gentil, à peine nommable, mais drôlement rigolo…!

Aimable Totoro, plein de mémoire et de sagesse. A regarder, écouter, toucher, appuyer, câliner, se frotter, rêver, réfléchir…

(from their program description)




Mircoclimax

20 03 2008

Ich bin auf ein französisches Architektenteam aufmerksam gemacht worden, das sehr interessant ist – Merci nach Montpellier! :-)

I heard about a French team of architects that seems to be very interesting (Thanx to Montpellier!).

Microclimax sind die Architekten Benjamin Jacquemet-Boute und Carolyn Wittendal, die seit fünf Jahren zusammenarbeiten. Sie kreieren Desgin, Architektur, Installationen und urbane Eingriffe und erarbeiten innovative Umweltkonzepte.

Microclimax are the architects Benjamin Jacquemet-Boute und Carolyn Wittendal, working together for 5 years. They create design, architecture, installations, urban interventions, and develop innovative ecological concepts..

Ihre Zielsetzungen beschreiben sie folgendermaßen / They describe their objective as follows:

Nous questionnons les rapports de l’usager à l’espace public et privé, et ceux de l’architecture et de l’urbain à leurs environnements et à leurs habitants.

(We are questioning the relations of between user and public + private space, and between architecture + urban spaces and their environments and inhabitants.)

Microclimax arbeiten mit Collage, Materialien-Mix, Hybridisierung, Umformung, Paradox…

Mircoclimax are working with collage,material remix, hybridation, transformation, paradox,…

www.microclimax.org

Weitere Informationen habe ich bisher noch nicht gefunden, aber ich bleibe dran!

Haven’t found further information so far, but I’ll keep an eye to it!